за Христос

Сега, прочее, Боже Израилев, нека се потвърди, моля, словото, което си говорил на слугата Си Давида баща ми.

Слушай 3Царе 8:26
3Царе 8:26

Препратки:

3Царе 8:23; Изход 24:10; 1Царе 1:17; Псалми 41:13; Исая 41:17; Исая 45:3;
2Царе 7:25-29; 2Летописи 1:9; Псалми 119:49; Еремия 11:5; Езекил 36:36,37;

Други преводи на 3Царе 8:26:

И така, сега, Боже Израелев, нека се потвърди словото, което си говорил на слугата Си, баща ми, Давид.
/ББД 2005/
И сега, Боже Израилев, моля Те, нека се утвърди словото Ти, което си говорил на слугата Си Давид, баща ми!
/Верен 2002/
И така, сега, Боже Израелски, нека се потвърди словото, което си говорил на слугата Си, баща ми, Давид.
/Библейско общество 2000/
И сега, Боже Израилев, да бъде вярно словото Ти, що си изрекъл на Своя раб Давида, моя баща!
/Православен/
Сега прочее, Боже Израилев, нека се утвърди, моля, словото ти което говори ти на раба си Давида отца ми.
/Цариградски/
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
/KJV/