за Христос

И тъй всичките Израилеви мъже се събраха при цар Соломона на празника в месец Етаним, който е седмият месец.

Слушай 3Царе 8:2
3Царе 8:2

Препратки:

Левит 23:34; Числа 29:12-40; Второзаконие 16:13; 2Летописи 5:3; 2Летописи 7:8-10; Ездра 3:4; Неемия 8:14-18; Захария 14:16-19; Йоан 7:2,37;

Други преводи на 3Царе 8:2:

И така всички Израелеви мъже се събраха при цар Соломон на празника в месец Етаним, който е седмият месец.
/ББД 2005/
И всичките израилеви мъже се събраха при цар Соломон на празника в месец Етаним, който е седмият месец.
/Верен 2002/
И така всички Израелски мъже се събраха при цар Соломон на празника в месец Етаним, който е седмият месец.
/Библейско общество 2000/
И събраха се на празника при цар Соломона всички израилтяни в месец атаним, който е седмият месец.
/Православен/
И събраха се всичките Израилеви мъже при цар Соломона на праздника в месец Етаним, който е седмий месец.
/Цариградски/
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
/KJV/