за Христос

От деня, когато изведох людете Си Израиля из Египет, не избрах измежду всичките Израилеви племена ни един град, гдето да се построи дом за да се настани името Ми там; но избрах Давида, за да бъде над людете Ми Израиля.

Слушай 3Царе 8:16
3Царе 8:16

Препратки:

2Царе 7:6,7; 2Летописи 6:5-11;
1Летописи 17:5,6; Псалми 132:13;
3Царе 8:29; 3Царе 11:36; Второзаконие 12:11; 4Царе 23:27; Неемия 1:9; Еремия 7:12;
1Царе 16:1; 2Царе 7:8; 1Летописи 28:4; Псалми 78:70; Псалми 89:19,20;

Други преводи на 3Царе 8:16:

От деня, когато изведох народа Си Израел от Египет, не избрах измежду всички Израелеви племена нито един град, където да бъде построен дом, за да се настани името Ми там; но избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израел.
/ББД 2005/
От деня, когато изведох народа Си Израил от Египет, Аз не избрах град от всичките израилеви племена, където да се построи дом, за да бъде там Името Ми, но избрах Давид да бъде над народа Ми Израил.
/Верен 2002/
От деня, когато изведох народа Си Израел от Египет, не избрах между всички Израелски племена нито един град, където да бъде построен дом, за да се настани името Ми там; но избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израел.
/Библейско общество 2000/
от оня ден, когато изведох Моя народ Израиля из Египет, Аз не избрах град ни в едно коляно Израилево, за да се построи дом, дето да пребъдва името Ми; (а избрах Иерусалим, та в него да пребъдва името Ми;) избрах Давида, той да бъде над Моя народ Израиля.
/Православен/
От който ден изведох людете си Израиля из Египет не избрах от всичките Израилеви племена ни един град за да се съгради дом щото да е името ми там; но избрах Давида за да е над людете ми Израиля.
/Цариградски/
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
/KJV/