за Христос

И каза: Благословен да бъде ГОСПОД, Израилевият Бог, който говори с устата Си на баща ми Давид и го изпълни с ръката Си, като каза:

Слушай 3Царе 8:15
3Царе 8:15

Препратки:

1Летописи 29:10,20; 2Летописи 6:4; 2Летописи 20:26; Неемия 9:5; Псалми 41:13; Псалми 72:18,19; Псалми 115:18; Псалми 117:1,2; Лука 1:68; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
2Царе 7:5,25,28,29; 1Летописи 17:12; Исая 1:20; Лука 1:70;
Исус Навиев 21:45; Исус Навиев 23:15,16; Псалми 138:2; Матей 24:35; Лука 1:54,55,72;

Други преводи на 3Царе 8:15:

Благословен да бъде Господ, Израелевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид:
/ББД 2005/
Благословен да бъде Господ, Израелският Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид, като каза:
/Библейско общество 2000/
Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:
/Протестантски 1940/
и каза: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който каза с устата Си на баща ми Давида, и казаното днес изпълни с ръката Си! Той бе казал:
/Православен/
И рече: Благословен Господ Бог Израилев който свърши чрез ръката си онова което говори с устата си на Давида отца ми и рече:
/Цариградски/
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
/KJV/