за Христос

така щото поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господната слава изпълни Господния дом.

Слушай 3Царе 8:11
3Царе 8:11

Препратки:

Левит 9:6,23; Езекил 43:2,4,5; Езекил 44:4; Йоан 1:14; Деяния 7:55; 2Коринтяни 3:18; 2Коринтяни 4:6; Откровение 21:11,23;

Други преводи на 3Царе 8:11:

така че поради облака свещениците не можеха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Господния дом.
/ББД 2005/
и свещениците не можеха да пристъпят да служат заради облака, понеже ГОСПОДНАТА слава изпълваше ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
така че поради облака свещениците не можеха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Господния дом.
/Библейско общество 2000/
И свещениците не можеха да стоят на службата поради облака, понеже сиянието Господне изпълни храма Господен.
/Православен/
и не можаха свещениците да застанат за да служат от облака, защото славата Господня изпълни дома Господен.
/Цариградски/
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
/KJV/