за Христос

И Соломон остави всичките съсъди непретеглени, защото бяха твърде много: тежината на медта не можеше да се сметне.

Слушай 3Царе 7:47
3Царе 7:47

Препратки:

2Летописи 4:18;
1Летописи 22:14,16;

Други преводи на 3Царе 7:47:

Соломон остави всички тези вещи непретеглени, защото бяха твърде много. Теглото на медта не можеше да се пресметне.
/ББД 2005/
И Соломон остави всичките вещи, без да ги претегли, защото бяха прекалено много; теглото на бронза не можеше да се установи.
/Верен 2002/
Соломон остави всички тези вещи непретеглени, защото бяха твърде много. Теглото на медта не можеше да се пресметне.
/Библейско общество 2000/
И Соломон остави всички тия вещи непретеглени, защото бяха твърде много; теглото на медта не можеше да се пресметне.
/Протестантски 1940/
Соломон постави всички тия вещи по местата им. Поради извънредното им множество теглото на медта не бе определено.
/Православен/
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
/KJV/