за Христос

Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените.
Така Хирам свърши изработването на всичките работи, които направи на цар Соломона за Господния дом.

Слушай 3Царе 7:40
3Царе 7:40

Препратки:

3Царе 7:13;
3Царе 7:28; 4Царе 25:14,15; 2Летописи 4:8,11-16; Еремия 52:18,19;
3Царе 7:45;
Изход 24:6;
Изход 39:32-43;

Други преводи на 3Царе 7:40:

Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените.
Така Хирам завърши изработването на всички работи, които направи на цар Соломон за Господния дом.
/ББД 2005/
И Хирам направи умивалниците и лопатите, и легените. Така Хирам приключи вършенето на цялата работа, която вършеше на цар Соломон за ГОСПОДНИЯ дом:
/Верен 2002/
Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените.
Така Хирам завърши изработването на всички работи, които направи на цар Соломон за Господния дом.
/Библейско общество 2000/
Хирам направи умивалниците, лопатките и чашите. И свърши Хирам всичката работа, която вършеше при цар Соломона за храма Господен, именно:
/Православен/
И направи Хирам омивалниците, и лопатите, и легените. Така свърши Хирам да прави всичките дела които направи цар Соломону за дома Господен:
/Цариградски/
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
/KJV/