за Христос

И издълбаха върху тях херувими, палми и цъфнали цветове; и ги покриха със злато, разстлано върху изображенията.

Слушай 3Царе 6:35
3Царе 6:35

Други преводи на 3Царе 6:35:

И той изряза на тях херувими, палми и цъфнали цветя, и ги обкова със злато, нанесено равномерно върху дърворезбата.
/Верен 2002/
И издълбаха върху тях херувими, палми и цъфнали цветове; и ги покриха със злато, разстлано върху изображенията.
/Библейско общество 2000/
И изряза на тях херувими и палми и цъфнали цветове; и покри ги със злато натъкмено върху изрязаното,
/Протестантски 1940/
Издълба по тях херувими, палми и разпукващи се цветове и обкова резбата със злато.
/Православен/
И извая на тях херувими, и финици, и развити цветове; и покри ги с злато приспособено върху изваяното дялане.
/Цариградски/
And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
/KJV/