за Христос

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

Слушай 3Царе 6:21
3Царе 6:21

Препратки:

Изход 26:29,32; Изход 36:34; 2Летописи 3:7-9;
3Царе 6:5; Изход 26:32,33; 2Летописи 3:14-16;

Други преводи на 3Царе 6:21:

Така Соломон обкова дома отвътре с чисто злато; и прокара завесата на златни верижки пред светилището, като я покри със злато.
/ББД 2005/
И Соломон обкова дома отвътре с чисто злато. И прекара златни верижки отпред пред вътрешната зала и я обкова със злато.
/Верен 2002/
Така Соломон обкова дома отвътре с чисто злато; и прокара завесата на златни верижки пред светилището, като я покри със злато.
/Библейско общество 2000/
Така Соломон обкова дома извътре с чисто злато; и прокара завесата на златни верижки пред светилището, и покри я със злато.
/Протестантски 1940/
Извътре Соломон обкова храма с чисто злато, и протегна златни вериги пред давира, и го обкова със злато.
/Православен/
И обкова Соломон дома извътре с чисто злато; и прокара завесата с златни цепи пред давира, и покри я с злато.
/Цариградски/