за Христос

И Хирам прати до Соломон да кажат: Получих известието, което ти ми прати. Ще направя всичко, което искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.

Слушай 3Царе 5:8
3Царе 5:8

Препратки:

3Царе 6:15,34; 2Царе 6:5; 2Летописи 3:5;

Други преводи на 3Царе 5:8:

И Хирам изпрати до Соломон да кажат: Чух посланието, което ми изпрати. Ще направя всичко, което желаеш, за кедровия и кипарисовия дървен материал.
/Верен 2002/
И Хирам прати до Соломон да кажат: Получих известието, което ти ми прати. Ще направя всичко, което искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.
/Библейско общество 2000/
И Хирам прати до Соломона да кажат: Чух известието, което ти ми прати; аз ще сторя все що искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.
/Протестантски 1940/
И Хирам прати при Соломона да кажат: изслушах това, за което беше пращал до мене; ще изпълня всичкото ти желание за кедровите и кипарисовите дървета:
/Православен/
И проводи Хирам Соломону и рече: Чух за всичко що ми извести ти: аз ще направя всичко що искаш за кедровите дърва и за елховите дърва.
/Цариградски/
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
/KJV/