за Христос

Тогава Хирам, като чу Соломоновите думи, много се зарадва и каза: Благословен да бъде днес Господ, Който даде на Давид мъдър син да царува над този велик народ.

Слушай 3Царе 5:7
3Царе 5:7

Препратки:

3Царе 10:9; 2Летописи 2:11,12; 2Летописи 9:7,8; Псалми 122:6,7; Псалми 137:6;
3Царе 1:48; Битие 33:5; Исая 8:18; Исая 9:6;
3Царе 3:9; 2Летописи 2:11; Притчи 10:1; Притчи 13:1; Притчи 15:20; Притчи 23:24;

Други преводи на 3Царе 5:7:

И когато Хирам чу думите на Соломон, много се зарадва и каза: Благословен да бъде днес ГОСПОД, който даде на Давид мъдър син над този голям народ!
/Верен 2002/
Тогава Хирам, като чу Соломоновите думи, много се зарадва и каза: Благословен да бъде днес Господ, който даде на Давид мъдър син да царува над този велик народ.
/Библейско общество 2000/
Тогава Хирам, като чу Соломоновите думи, много се зарадва и рече: Благословен да бъде днес Господ, Който даде на Давида мъдър син да царува над тоя велик народ.
/Протестантски 1940/
Когато Хирам чу думите на Соломона, много се зарадва и каза: благословен да бъде днес Господ, Който даде на Давида мъдър син, за да управлява тоя многоброен народ!
/Православен/
И като чу Хирам Соломоновите думи зарадва се много, и рече: Благословен Господ днес който даде Давиду мъдър син върху тези много люде.
/Цариградски/
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
/KJV/