за Христос

And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

Слушай 3Царе 5:12
3Царе 5:12

Препратки:

3Царе 3:12; 3Царе 4:29; 2Летописи 1:12; Яков 1:5;
3Царе 15:19; Битие 21:32; Амос 1:9;

Други преводи на 3Царе 5:12:

Господ даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал. И имаше мир между Хирам и Соломон. Те двамата сключиха договор помежду си.
/ББД 2005/
И ГОСПОД даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал. И между Хирам и Соломон имаше мир и те двамата направиха договор.
/Верен 2002/
Господ даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал. И имаше мир между Хирам и Соломон. Те двамата сключиха договор помежду си.
/Библейско общество 2000/
И Господ даде на Соломона мъдрост, според както му беше обещал; и имаше мир между Хирама и Соломона, и те двамата направиха договор помежду си.
/Протестантски 1940/
Господ даде Соломону мъдрост, както бе му обещал. И между Хирама и Соломона имаше мир, и сключиха съюз помежду си.
/Православен/
И даде Господ Соломону мъдрост както му рече; и мир имаше между Хирама и Соломона; и направиха завет двамата.
/Цариградски/