за Христос

Построяване и освещаване на Йерусалимския храм
(5:1-8:66)
Подготовка за построяването на храма
А тирският цар Хирам, като чу, че помазали Соломон за цар вместо баща му, прати слугите си при него; защото Хирам беше приятел на Давид през целия си живот.

Слушай 3Царе 5:1
3Царе 5:1

Препратки:

3Царе 5:10,13; 3Царе 9:12-14; 2Летописи 2:3;
2Царе 8:10; 2Царе 10:1,2; Псалми 45:12;
2Царе 5:11; 1Летописи 14:1; Амос 1:9;

Други преводи на 3Царе 5:1:

А Хирам, царят на Тир, изпрати слугите си при Соломон, защото чу, че го бяха помазали за цар вместо баща му, защото Хирам беше винаги приятел на Давид.
/Верен 2002/
А тирският цар Хирам, като чу, че помазали Соломон за цар вместо баща му, прати слугите си при него; защото Хирам беше приятел на Давид през целия си живот.
/Библейско общество 2000/
А Тирският цар Хирам, като чу, че помазали Соломона за цар вместо баща му, прати слугите си до него; защото Хирам бе всякога приятел на Давида.
/Протестантски 1940/
Хирам, тирски цар, прати служителите си при Соломона, като чу, че го помазали за цар вместо баща му, защото Хирам беше Давидов приятел през целия си живот.
/Православен/
И проводи Хирам Тирският цар рабите си при Соломона като чу че го помазаха за цар вместо отца му; защото Хирам бе всякога приятел Давиду.
/Цариградски/
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
/KJV/