за Христос

И владееше Соломон над всичките царства от реката дори до Филистимската земя и дори до пределите на Египет; и приносяха дарове, и бяха раби на Соломона през всичките дни на живота му.

Слушай 3Царе 4:21
3Царе 4:21

Препратки:

3Царе 4:24; Битие 15:18; Изход 23:31; Второзаконие 11:24; Исус Навиев 1:4; 2Летописи 9:26-31; Ездра 4:20; Псалми 72:8-11;
1Царе 10:27; 4Царе 17:3; 2Летописи 17:5; 2Летописи 32:23; Псалми 68:29; Псалми 72:10,11; Псалми 76:11;

Други преводи на 3Царе 4:21:

Соломон владееше над всички царства от реката Ефрат до филистимската земя и до египетската граница. И те донасяха подаръци и бяха подчинени на Соломон през всичките дни на неговия живот.
/ББД 2005/
И Соломон владееше над всичките царства от реката Ефрат до земята на филистимците и до границата на Египет. Те плащаха данък и служеха на Соломон през всичките дни на живота му.
/Верен 2002/
Соломон владееше над всички царства от реката Ефрат до филистимската земя и до египетската граница. И те донасяха подаръци и бяха подчинени на Соломон през всичките дни на неговия живот.
/Библейско общество 2000/
И Соломон владееше над всичките царства от реката Евфрат до филистимската земя и до египетската граница; и те донасяха подаръци, и бяха подчинени на Соломона през всичките дни на неговия живот.
/Протестантски 1940/
Соломон владееше всички царства от река Ефрат до Филистимската земя и до границата на Египет. Те принасяха дарове и служеха на Соломона през всички дни на живота му.
/Православен/
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
/KJV/