за Христос

И сега, Господи Боже мой, Ти си направил слугата Си цар вместо баща ми Давида; а аз съм малко момче; не зная как да се обхождам {Еврейски: Да излизам и да влизам.}*.

Слушай 3Царе 3:7
3Царе 3:7

Препратки:

Даниил 2:21; Даниил 4:25,32; Даниил 5:18,21;
1Летописи 29:1; Йов 32:6-8; Еклесиаст 10:16; Еремия 1:6; Матей 18:3,4;
Числа 27:17; Второзаконие 31:2; 1Царе 18:16; 2Царе 5:2; Псалми 121:8; Йоан 10:3,4,9;

Други преводи на 3Царе 3:7:

Сега, Господи, Боже мой, Ти си направил слугата Си цар вместо баща ми Давид. А аз съм малко момче; не зная как да постъпвам.
/ББД 2005/
И сега, ГОСПОДИ, Боже мой, Ти си направил слугата Си цар вместо баща ми Давид; но аз съм малко момче, не зная как да излизам и да влизам.
/Верен 2002/
Сега, Господи, Боже мой, Ти си направил слугата Си цар вместо баща ми Давид. А аз съм малко момче; не зная как да постъпвам.
/Библейско общество 2000/
и днес, Господи, Боже мой, Ти постави за цар Твоя раб вместо баща ми Давида, но аз съм малко момче, не зная ни да излизам, ни да влизам.
/Православен/
И сега, Господи Боже мой, ти направи раба си цар вместо Давида отца ми; и аз съм момче малко; не зная как да излизам и да влизам.
/Цариградски/
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
/KJV/