за Христос

А Соломон каза: Ти показа голяма милост към слугата Си баща ми Давида, понеже той ходи пред Тебе във вярност, в правда и в сърдечна правота с Тебе; и Ти си запазил за него тая голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.

Слушай 3Царе 3:6
3Царе 3:6

Препратки:

Числа 12:7; 2Царе 7:5;
2Царе 7:8-12; 2Царе 12:7,8; 2Царе 22:47-51; 1Летописи 29:12-14; Псалми 78:70-72;
Псалми 13:6; Псалми 116:7; Псалми 119:17; 2Коринтяни 9:5,11;
3Царе 2:4; 3Царе 9:4; 3Царе 15:5; 4Царе 20:3; Псалми 15:2; Псалми 18:20-24;
3Царе 1:48;

Други преводи на 3Царе 3:6:

А Соломон отговори: Ти показа голяма милост към слугата Си, баща ми Давид, понеже той ходи пред Тебе във вярност, правда и сърдечна правота спрямо Тебе. Ти си запазил за него тази голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.
/ББД 2005/
А Соломон каза: Ти си оказал голяма милост на слугата Си, баща ми Давид, понеже той е ходил пред Теб във вярност, в правда и в правота на сърцето с Теб; и Ти си запазил за него тази голяма милост и си му дал син да седи на престола му, както е днес.
/Верен 2002/
А Соломон отговори: Ти показа голяма милост към слугата Си, баща ми Давид, понеже той ходи пред Теб във вярност, правда и сърдечна правота спрямо Теб. Ти си запазил за него тази голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.
/Библейско общество 2000/
Соломон каза: Ти стори велика милост на Твоя раб баща ми Давида; и задето той ходеше пред Тебе по истина и правда и с искрено сърце пред Тебе, Ти му запази тая велика милост и му подари син, който да седи на престола му, както това е днес;
/Православен/
А Соломон рече: Ти направи голяма милост на раба си Давида отца ми, понеже ходи пред тебе с истина, и с правда, и с сърдечна правота с тебе; и ти за него упази тази голяма милост, и даде му син да седне на престола му както този ден.
/Цариградски/
And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
/KJV/