за Христос

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Слушай 3Царе 3:14
3Царе 3:14

Препратки:

3Царе 2:3,4; 1Летописи 22:12,13; 1Летописи 28:9; 2Летописи 7:17-19; Псалми 132:12; Захария 3:7;
3Царе 3:3; 3Царе 9:4,5; 3Царе 15:5; 2Летописи 17:3,4; 2Летописи 29:2; 2Летописи 34:2; Деяния 13:22;
Второзаконие 5:16; Второзаконие 25:15; Псалми 21:4; Псалми 91:16; Притчи 3:2,16; 1Тимотей 4:8;

Други преводи на 3Царе 3:14:

Ако ходиш в Моите пътища и пазиш наредбите и заповедите Ми, както ходи баща ти Давид, тогава ще продължа дните ти.
/ББД 2005/
И ако ходиш в Моите пътища, да пазиш наредбите Ми и заповедите Ми, както ходи баща ти Давид, тогава ще продължа дните ти.
/Верен 2002/
Ако ходиш в Моите пътища и пазиш повеленията и заповедите Ми, както ходи баща ти Давид, тогава ще продължа дните ти.
/Библейско общество 2000/
И ако ходиш в Моите пътища, и пазиш повеленията Ми и заповедите Ми, както ходи баща ти Давид, тогава ще продължа дните ти.
/Протестантски 1940/
и ако ходиш по Моя път, като пазиш Моите наредби и Моите заповеди, както ходи баща ти Давид, ще продължа и твоите дни.
/Православен/
И ако ходиш в пътищата ми, и пазиш повеленията ми и заповедите ми, както ходи отец ти Давид, тогаз ще продължа дните ти.
/Цариградски/