за Христос

И Соломон се сроди с египетския цар, фараона, и взе дъщерята на фараона и я доведе в Давидовия град, докато свърши строежа на къщата си и на ГОСПОДНИЯ дом, и на стената около Ерусалим.

Слушай 3Царе 3:1
3Царе 3:1

Препратки:

2Летописи 18:1; Ездра 9:14;
3Царе 7:8; 3Царе 9:24; 3Царе 11:1;
2Царе 5:7; 1Летописи 11:7;
3Царе 7:1-12;
3Царе 6:1-38; 3Царе 7:13-15; 2Летописи 2-4; Ездра 5:11;
3Царе 9:15-19;

Други преводи на 3Царе 3:1:

Царуването на Соломон
(3:1-11:43)
Молитвата на Соломон за мъдрост
А Соломон се сроди с египетския цар фараон, като взе фараоновата дъщеря; царят я доведе да живее в Давидовия град, докато завърши съграждането на своя дом, на Господния дом и на стената около Йерусалим.
/ББД 2005/
А Соломон се сроди с египетския цар Фараон, като взе Фараоновата дъщеря; царят я доведе да живее в Давидовия град, докато завърши съграждането на своя дом, на Господния дом и на стената около Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
А Соломон се сроди с египетския цар Фараона, като взе Фараоновата дъщеря; и доведе я да живее в Давидовия град догде да свърши съграждането на своя дом, и на Господния дом и на стената около Ерусалим.
/Протестантски 1940/
(Когато се закрепи царството в ръцете на Соломона,) Соломон се сроди с фараона, египетския цар, и си взе фараоновата дъщеря и я въведе в Давидовия град, докле построи дома си, дома Господен и стените около Иерусалим.
/Православен/
А Соломон направи сватовство с Фараона Египетския цар, и взе дъщерята на Фараона; и доведе я в Давидовия град доде свърши съграждането на дома си, и на дома Господен, и на стената около Ерусалим.
/Цариградски/
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
/KJV/