за Христос

Тогава Израелевият цар събра пророците си, около четиристотин мъже, и им каза: Да ида ли на бой против Рамот-галаад, или да не ида? А те отговориха: Излез и Господ ще го предаде в ръката на царя.

Слушай 3Царе 22:6
3Царе 22:6

Препратки:

3Царе 18:19; 2Тимотей 4:3;
3Царе 22:15,22,23; 2Летописи 18:14; Еремия 5:31; Еремия 8:10,11; Еремия 14:13,14; Еремия 23:14-17; Еремия 28:1-9; Езекил 13:7-16,22; Матей 7:15; 2Петрово 2:1-3; Откровение 19:20;

Други преводи на 3Царе 22:6:

Тогава израилевият цар събра пророците, около четиристотин мъже, и им каза: Да отида ли на бой срещу Рамот-Галаад, или да не отида? А те казаха: Изкачи се, и Господ ще го предаде в ръката на царя!
/Верен 2002/
Тогава Израелският цар събра пророците си, около четиристотин мъже, и им каза: Да ида ли на бой против Рамот-галаад или да не ида? А те отговориха: Излез и Господ ще го предаде в ръката на царя.
/Библейско общество 2000/
Тогава Израилевият цар събра пророците си, около четиристотин мъже, та им каза: Да ида ли на бой против Рамот-галаад, или да не ида? А те казаха: Възлез и Господ ще го предаде в ръката на царя.
/Протестантски 1940/
Израилският цар събра пророците - до четиристотин души и ги попита: да ида ли на война против Рамот Галаадски или не? Те отговориха: иди, Господ ще го предаде в ръцете на царя.
/Православен/
И събра Израилевий цар пророците, почти четиристотин мъже, та им рече: Да ида ли против Рамот-галаад на бой, или да не ида? А те рекоха: Възлез, и Господ ще го предаде в ръката на царя.
/Цариградски/
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
/KJV/