за Христос

Йосафат направи тарсийски кораби, за да отидат в Офир за злато, но не отидоха, защото корабите се разбиха в Есион-Гавер.

Слушай 3Царе 22:48
3Царе 22:48

Препратки:

2Летописи 20:35,36;
3Царе 10:22; 2Летописи 9:21; Псалми 48:7; Исая 2:16; Исая 60:9; Йона 1:3;
3Царе 9:28; Псалми 45:9;
2Летописи 20:37; 2Летописи 25:7;
3Царе 9:26; Числа 33:35,36;

Други преводи на 3Царе 22:48:

Йосафат построи кораби като тарсийските, които да отплават за Офир за злато. Те обаче не отплаваха, защото се разбиха в Есион-гавер.
/ББД 2005/
Йосафат построи кораби като тарсийските, които да отплават за Офир за злато. Те обаче не отплаваха, защото се разбиха в Есион-гавер.
/Библейско общество 2000/
Иосафат построи кораби като тарсийските, които да идат в Офир за злато; обаче не отидоха, защото корабите се разбиха в Есион-гавер.
/Протестантски 1940/
(Цар) Иосафат построи кораби на морето, за да ходи в Офир за злато; но те не стигнаха дотам, понеже се разбиха в Ецион-Гавер.
/Православен/
Иосафат направи Тарсийски кораби за да идат в Офир за злато; но не отидоха, защото корабите се строшиха в Есион-гавер.
/Цариградски/
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
/KJV/