за Христос

And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

Слушай 3Царе 22:36
3Царе 22:36

Препратки:

3Царе 22:17,31; 3Царе 12:16; 4Царе 14:12;
3Царе 12:24; Съдии 7:7,8; Съдии 21:24; 1Царе 4:10; 2Царе 19:8; 4Царе 14:12;

Други преводи на 3Царе 22:36:

Около залез слънце в стана се нададе вик, който обявяваше: Всеки да иде в града си и всеки на мястото си.
/ББД 2005/
И при залез слънце през стана се разнесе вик и се каза: Всеки в града си и всеки в земята си!
/Верен 2002/
Около залез слънце в стана се нададе вик, който обявяваше: Всеки да иде в града си и всеки на мястото си.
/Библейско общество 2000/
И около захождането на слънцето, нададе се в стана вик, който казваше: Всеки да иде в града си и всеки на мястото си!
/Протестантски 1940/
И при заник-слънце биде обявено по целия стан: всякой да иде в града си, всякой - в земята си.
/Православен/
И около захождането на слънцето стана проглашение в стана и казваше: Всеки да си иде в града си, и всеки на мястото си.
/Цариградски/