за Христос

Господ го попита: Как? А той отговори: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И Господ каза: Примамвай го и ще успееш. Излез, направи така!

Слушай 3Царе 22:22
3Царе 22:22

Препратки:

Йов 1:8-11; Йов 2:4-6; Йоан 8:44; Деяния 5:3,4; 2Солунци 2:9,10; 1Тимотей 4:1; 1Йоан 4:6; Откровение 12:9,10; Откровение 13:14; Откровение 16:13,14; Откровение 20:3,7,10;
3Царе 22:20; Съдии 9:23; Йов 12:16; Псалми 109:17; 2Солунци 2:10-12; Откровение 17:17;

Други преводи на 3Царе 22:22:

И ГОСПОД му каза: Как? А той каза: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И ГОСПОД каза: Примами го и ще сполучиш; излез и направи така.
/Верен 2002/
Господ го попита: Как? А той отговори: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И Господ каза: Примамвай го и ще успееш. Излез, направи така!
/Библейско общество 2000/
И Господ му рече: Как? А той каза: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И Господ рече: Примамвай го, още и ще сполучиш; излез, стори така.
/Протестантски 1940/
Той отговори: ще изляза и ще стана лъжлив дух в устата на всичките му пророци. Господ каза: ти ще го склониш и ще изпълниш това; иди и стори тъй.
/Православен/
И рече му Господ: Как? И рече: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И рече Господ: Ще прелъстиш, още и ще сполучиш: излез та направи така.
/Цариградски/
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
/KJV/