за Христос

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?

Слушай 3Царе 22:18
3Царе 22:18

Препратки:

3Царе 22:8; Притчи 10:24; Притчи 27:22; Притчи 29:1; Лука 11:45;

Други преводи на 3Царе 22:18:

Тогава Израелевият цар каза на Йосафат: Не ти ли казах, че няма да пророкува добро за мен, а зло?
/ББД 2005/
Тогава израилевият цар каза на Йосафат: Не ти ли казах, че няма да пророкува добро за мен, а зло?
/Верен 2002/
Тогава Израелският цар каза на Йосафат: Не ти ли казах, че няма да пророкува добро за мен, а зло?
/Библейско общество 2000/
Тогава Израилевият цар каза на Иосафата: Не рекох ли ти, че не ще прорече добро за мене, но зло?
/Протестантски 1940/
Израилският цар рече Иосафату: не говорих ли ти, че той не пророкува добро за мене, а само лошо?
/Православен/
И рече Израилевий цар Иосафату: Не рекох ли ти че не ще прорече добро за мене, но зло?
/Цариградски/