за Христос

А Израелевият цар и Юдейският цар Йосафат седяха, всеки на престола си, облечени в одеждите си, на открито място при входа на самарийската порта. И всички пророци пророкуваха пред тях.

Слушай 3Царе 22:10
3Царе 22:10

Препратки:

3Царе 22:30; Естир 5:1; Естир 6:8,9; Матей 6:20; Матей 11:8; Деяния 12:21; Деяния 25:23;
3Царе 18:29; 2Летописи 18:9-11; Еремия 27:14-16; Езекил 13:1-9;

Други преводи на 3Царе 22:10:

А израилевият цар и юдовият цар Йосафат седяха всеки на престола си, облечени в одеждите си, на едно открито място при входа на самарийската порта и всичките пророци пророкуваха пред тях.
/Верен 2002/
А Израелският цар и Юдейският цар Йосафат седяха, всеки на престола си, облечени в дрехите си, на открито място при входа на самарийската порта. И всички пророци пророкуваха пред тях.
/Библейско общество 2000/
А Израилевият цар и Юдовият цар Иосафат седяха, всеки на престола си, облечени в одеждите си, на открито място при входа на самарийската порта; и всичките пророци пророкуваха пред тях.
/Протестантски 1940/
Израилският цар и Иосафат, иудейският цар, седяха всякой на своето седалище, облечени в царски дрехи, на стъгдата пред портите на Самария, и всички пророци пророкуваха пред тях.
/Православен/
А Израилевий цар и Иосафат Юдиний цар седяха, всеки на престола си, облечени с одежди, на открито място при входа на Самарийската порта; и всичките пророци пророкуваха пред тях.
/Цариградски/
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
/KJV/