за Христос

Подир тия събития ето що се случи: изреелецът Навутей имаше в Изреел лозе до двореца на самарийския цар Ахава.

Слушай 3Царе 21:1
3Царе 21:1

Препратки:

3Царе 20:35-43; 2Летописи 28:22; Ездра 9:13,14; Исая 9:13; Еремия 5:3;
3Царе 18:45; Исус Навиев 19:18; Съдии 6:33; 1Царе 29:1; Осия 1:4,5;

Други преводи на 3Царе 21:1:

Лозето на Навутей
След тези събития, понеже езраелецът Навутей имаше лозе в Езраел, близо до палата на самарийския цар Ахаав,
/ББД 2005/
А след тези събития стана това: езраелецът Навутей имаше лозе в Езраел, до двореца на Ахав, царя на Самария.
/Верен 2002/
След тези събития, понеже езраелецът Навутей имаше лозе в Езраел, близо до палата на самарийския цар Ахаав,
/Библейско общество 2000/
След тия събития, понеже езраелецът Навутей имаше лозе в Езраел, близо до палата на самарийския цар Ахаава,
/Протестантски 1940/
И след тези събития Навутей Иезраелецът имаше лозе в Иезраел, близу до дома на Ахаава Самарийския цар.
/Цариградски/
And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
/KJV/