за Христос

Тогава Израелевият цар повика всички старейшини в страната и каза: Забележете, моля, и вижте, че този човек търси повод за зло; защото прати до мене пратеници за жените, децата, среброто и златото ми и не му казах нищо.

Слушай 3Царе 20:7
3Царе 20:7

Препратки:

3Царе 8:1; 4Царе 5:7; 1Летописи 13:1; 1Летописи 28:1; Притчи 11:14;
4Царе 5:7;
Йов 15:35; Псалми 7:14; Псалми 36:4; Псалми 62:3; Псалми 140:2; Притчи 6:14; Притчи 11:27; Притчи 24:2; Даниил 11:27; Римляни 3:13-18;
3Царе 20:4;

Други преводи на 3Царе 20:7:

Тогава израилевият цар повика всичките старейшини на земята и каза: Забележете, моля ви, и вижте, че този търси зло; защото изпрати до мен за жените ми и синовете ми и за среброто ми и златото ми и аз не му отказах.
/Верен 2002/
Тогава Израелският цар повика всички старейшини в страната и каза: Забележете, моля, и вижте, че този човек търси повод за зло; защото прати до мен пратеници за жените, децата, среброто и златото ми и не му казах нищо.
/Библейско общество 2000/
Тогава Израилевият цар повика всичките старейшини на страната та рече: Забележете, моля и вижте, че тоя човек търси повод за зло; защото прати до мене за жените ми, за чадата ми, за среброто ми и за златото ми, и не му отказах нищо.
/Протестантски 1940/
Израилският цар повика всички старейшини на страната и каза: забелязвайте и гледайте, той крои нещо зло; когато праща при мене за жените и синовете ми, за среброто и златото ми, аз му не отказах.
/Православен/
Тогаз повикна Израилевий цар всичките старейшини на мястото та рече: Размислете, моля, и вижте че той зло иска; защото проводи до мене за жените ми, и за чадата ми, и за среброто ми, и за златото ми, и не му отрекох нищо.
/Цариградски/
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
/KJV/