за Христос

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

Слушай 3Царе 20:41
3Царе 20:41

Препратки:

3Царе 20:38; 2Царе 13:19; Йов 2:8; Еремия 6:26;

Други преводи на 3Царе 20:41:

Тогава той побърза да вдигне покривалото от очите си. И Израелевият цар го позна, че беше един от пророците.
/ББД 2005/
Тогава той бързо махна превръзката от очите си и израилевият цар го разпозна, че беше от пророците.
/Верен 2002/
Тогава той побърза да вдигне покривалото от очите си. И Израелският цар го позна, че беше един от пророците.
/Библейско общество 2000/
Тогава той побърза та дигна покривалото от очите си; и Израилевият цар го позна, че беше един от пророците.
/Протестантски 1940/
Той тутакси свали покривалото от очите си, и царят го позна, че е от пророците.
/Православен/
Тогаз ускори та дигна покрова от очите си; и позна го Израилевий цар че беше от пророците.
/Цариградски/