за Христос

And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Слушай 3Царе 20:26
3Царе 20:26

Препратки:

3Царе 20:30; Исус Навиев 13:4; Исус Навиев 19:30; Съдии 1:31; 1Царе 4:1; 1Царе 29:1; 4Царе 13:17;

Други преводи на 3Царе 20:26:

Тогава, след като измина една година, Венадад събра сирийците и излезе в Афек, за да се бие с Израел.
/ББД 2005/
И при завръщането на годината Венадад събра арамейците и се изкачи в Афек, за да се бие срещу Израил.
/Верен 2002/
Тогава, след като измина една година, Венадад събра сирийците и излезе в Афек, за да се бие с Израел.
/Библейско общество 2000/
Тогава, след като се измина една година, Венадад събра сирийците, и възлезе в Афек, за да се бие с Израиля.
/Протестантски 1940/
След година Венадад събра сирийци и потегли към Афек, за да се удари с Израиля.
/Православен/
И в завръщането на годината изброи Венадад Сирийците, и възлезе в Афек за да направи бой против Израиля.
/Цариградски/