за Христос

Тогава пророкът пристъпи към израилския цар и му рече: иди, укрепи се, па знай и гледай, какво ще правиш, защото след година сирийският цар пак ще се опълчи срещу тебе.

Слушай 3Царе 20:22
3Царе 20:22

Препратки:

3Царе 20:13,38; 3Царе 19:10; 3Царе 22:8; 4Царе 6:12;
2Летописи 25:8,11; Псалми 27:14; Притчи 18:10; Притчи 20:18; Исая 8:9; Йоил 3:9,10; Ефесяни 6:10;
3Царе 20:26; 2Царе 11:1; 1Летописи 20:1; Псалми 115:2,3; Исая 26:11; Исая 42:8;

Други преводи на 3Царе 20:22:

След това пророкът дойде при Израелевия цар и му каза: Иди, укрепи се; размисли и внимавай какво да направиш, защото, след като измине една година, сирийският цар отново ще дойде против теб.
/ББД 2005/
А пророкът дойде при израилевия цар и му каза: Иди, укрепи се и размисли, и виж какво трябва да направиш; защото при завръщането на годината царят на Арам отново ще излезе против теб.
/Верен 2002/
След това пророкът дойде при Израелския цар и му каза: Иди, укрепи се; размисли и внимавай какво да направиш, защото след като измине една година, сирийският цар отново ще дойде против теб.
/Библейско общество 2000/
След това, пророкът дойде при Израилевия цар и му рече: Иди, укрепи се; размисли, и внимавай какво да направиш; защото, след като се измине една година, сирийският цар ще дойде против тебе.
/Протестантски 1940/
И дойде пророкът при Израилевия цар та му рече: Иди, укрепи се, и размисли та виж що ще да направиш; защото в завръщането на годината Сирийский цар ще възлезе против тебе.
/Цариградски/
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
/KJV/