за Христос

Тогава Израелевият цар излезе и порази бягащите с коне и с колесниците, и нанесе на сирийците голямо поражение.

Слушай 3Царе 20:21
3Царе 20:21

Препратки:

Съдии 3:28; Съдии 7:23-25; 1Царе 14:20-22; 1Царе 17:52; 4Царе 3:18,24;

Други преводи на 3Царе 20:21:

Тогава израилевият цар излезе и нападна конете и колесниците, и нанесе на арамейците голямо поражение.
/Верен 2002/
Тогава Израелският цар излезе и порази бягащите с коне и с колесниците, и нанесе на сирийците голямо поражение.
/Библейско общество 2000/
Тогава Израилевият цар излезе та порази бягащите на конете и в колесниците, и нанесе на сирийците голямо поражение.
/Протестантски 1940/
Израилският цар излезе, плени конете и колесниците и нанесе голямо поражение на сирийци.
/Православен/
И излезе Израилевий цар та порази конниците и колесниците, и направи на Сирийците голямо поражение.
/Цариградски/
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
/KJV/