за Христос

А той каза: Ако са излезли с мир, хванете ги живи, или ако са излезли за бой, пак живи ги заловете.

Слушай 3Царе 20:18
3Царе 20:18

Препратки:

1Царе 2:3,4; 1Царе 14:11,12; 1Царе 17:44; 4Царе 14:8-12; Притчи 18:12;

Други преводи на 3Царе 20:18:

А той каза: Ако са излезли за мир, хванете ги живи; и ако са излезли за война, пак ги хванете живи.
/Верен 2002/
А той каза: Ако са излезли с мир, хванете ги живи, или ако са излезли за бой, пак живи ги заловете.
/Библейско общество 2000/
А той рече: Било, че са излезли с мир, хванете ги живи, или ако са излезли за бой, пак ги живи хванете.
/Протестантски 1940/
Той рече: ако са излезли за мир, хванете ги живи; ако ли са излезли да воюват, пак ги хванете живи.
/Православен/
А той рече: ако са излезли мирно, хванете ги живи; а ако са излезли за бой, пак ги живи хванете.
/Цариградски/
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
/KJV/