за Христос

Сега не го смятай за невинен, защото си мъдър човек и знаеш какво трябва да му направиш, за да сведеш белите му коси с кръв в гроба.

Слушай 3Царе 2:9
3Царе 2:9

Препратки:

Съдии 5:30; 1Царе 2:3; Псалми 1:5; Притчи 5:16; Изход 20:7; Изход 22:28; Йов 9:28;
3Царе 3:12,28;
3Царе 2:6; Битие 42:38; Битие 44:31;
Числа 32:23;

Други преводи на 3Царе 2:9:

И сега, не го оставяй ненаказан, защото си мъдър човек и знаеш какво трябва да му направиш. Сведи белите му коси с кръв в Шеол.
/Верен 2002/
Сега не го смятай за невинен, защото си мъдър човек и знаеш какво трябва да му направиш, за да сведеш белите му коси с кръв в гроба.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, да го не считаш за невинен; защото си мъдър човек и ще знаеш, що трябва да му направиш за да сведеш белите му коси с кръв в гроба.
/Протестантски 1940/
Но ти го не оставяй ненаказан, понеже си мъдър човек и знаеш какво трябва да направиш с него, та да свалиш седината му окървавена в преизподнята.
/Православен/
Сега прочее да го не обезвиниш; защото си мъж мъдър, и знаеш що да му направиш, и да сведеш седината му с кръв в гроба.
/Цариградски/
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
/KJV/