за Христос

защото, знай положително, че в деня, когато излезеш и преминеш потока Кедрон, непременно ще бъдеш убит; кръвта ти ще бъде на твоята глава.

Слушай 3Царе 2:37
3Царе 2:37

Препратки:

3Царе 15:13; 2Царе 15:23; 4Царе 23:6; 2Летописи 29:16; Еремия 31:40; Йоан 18:1;
3Царе 2:31,33; Левит 20:9; Исус Навиев 2:19; 2Царе 1:16; Езекил 18:13;

Други преводи на 3Царе 2:37:

защото бъди сигурен, че в деня, когато излезеш и преминеш потока Кедрон, непременно ще бъдеш убит и кръвта ти ще бъде на твоята глава.
/ББД 2005/
Защото в деня, когато излезеш и преминеш потока Кедрон, знай със сигурност, че непременно ще умреш; кръвта ти ще бъде на главата ти.
/Верен 2002/
защото бъди сигурен, че в деня, когато излезеш и преминеш потока Кедрон, непременно ще бъдеш убит и кръвта ти ще бъде на твоята глава.
/Библейско общество 2000/
и знай, че в оня ден, в който излезеш и минеш поток Кедрон, непременно ще умреш; кръвта ти ще бъде върху твоята глава.
/Православен/
защото в който ден излезеш и преминеш потока Кедрон, знай известно че непременно ще се умъртвиш: кръвта ти ще бъде на главата ти.
/Цариградски/
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
/KJV/