за Христос

Така ще се възвърне кръвта им на Иоавовата глава и на главата на потомството му до века; а на Давида, на потомството му, на дома му и на престола му ще бъде мир от Господа до века.

Слушай 3Царе 2:33
3Царе 2:33

Препратки:

3Царе 2:32; 2Царе 3:29; 4Царе 5:27; Псалми 101:8; Псалми 109:6-15; Матей 27:25;
2Царе 3:28; Притчи 25:5;
Псалми 89:29,36,37; Псалми 132:12; Исая 9:6,7; Исая 11:1-9; Лука 1:31-33; Лука 2:14;

Други преводи на 3Царе 2:33:

Така кръвта им ще се възвърне върху Йоавовата глава и върху главата на потомството му довека. А на Давид, на потомството му, на дома му и на престола му ще бъде мир от Господа довека.
/ББД 2005/
Така кръвта им ще се върне на главата на Йоав и на главата на потомството му до века; а на Давид и на потомството му, и на дома му, и на престола му ще има мир от ГОСПОДА до века.
/Верен 2002/
Така кръвта им ще се възвърне върху Йоавовата глава и върху главата на потомството му до века. А на Давид, на потомството му, на дома му и на престола му ще бъде мир от Господа до века.
/Библейско общество 2000/
нека кръвта им се обърне върху главата на Иоава и върху главата на потомството му довека, а на Давида, и на потомството му, и на дома му, и на престола му нека бъде мир от Господа довека!
/Православен/
и да се възвърне кръвта им на Иоавовата глава и на главата на семето му в век; а на Давида, и на семето му, и на дома му, и на престола му да бъде мир от Господа до века.
/Цариградски/
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
/KJV/