за Христос

Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

Слушай 3Царе 2:28
3Царе 2:28

Препратки:

3Царе 1:7; Второзаконие 32:35; 2Царе 18:2,14,15;
3Царе 1:50; Изход 27:2;

Други преводи на 3Царе 2:28:

А когато за това стигна слух до Йоав (защото Йоав поддържаше Адония, макар и да не беше на страната на Авесалом), Йоав побегна в Господния шатър и се хвана за роговете на жертвеника.
/ББД 2005/
И вестта дойде до Йоав - защото Йоав беше последвал Адония, макар да не беше последвал Авесалом - и Йоав избяга в ГОСПОДНИЯ шатър и се хвана за роговете на олтара.
/Верен 2002/
А когато за това стигна слух до Йоав (защото Йоав поддържаше Адония, макар и да не беше на страната на Авесалом), Йоав побегна в Господния шатър и се хвана за роговете на жертвеника.
/Библейско общество 2000/
И когато за това стигна слух до Иоава, (защото Иоав клонеше след Адония, ако и да не беше клонил след Авесалома), Иоав побягна в Господния шатър и се хвана за роговете на олтара.
/Протестантски 1940/
Дойде слух за това до Иоава, - понеже Иоав държеше страната на Адония, а не държеше страната на Соломона, - и Иоав побягна в Господнята скиния и се хвана за роговете на жертвеника.
/Православен/
И този слух дойде до Иоава; (защото Иоав клонеше след Адония, ако и да не клонеше след Авесалома;) и побягна Иоав в скинията Господня та се хвана за роговете на олтаря.
/Цариградски/