за Христос

И сега, жив Господ, който ме потвърди и тури ме да седна на престола на отца ми Давида, и който ми направи дом както се обеща, днес ще се умъртви Адония.

Слушай 3Царе 2:24
3Царе 2:24

Препратки:

3Царе 1:29;
3Царе 3:6,7; 3Царе 10:9; 1Летописи 29:23; 2Летописи 1:8,9;
Изход 1:21; 1Царе 25:28; 2Царе 7:11-13,27; 1Летописи 17:10,17,23; Псалми 127:1;
1Летописи 22:10;
3Царе 1:52; Еклесиаст 8:11-13;

Други преводи на 3Царе 2:24:

Сега се заклевам в живота на Господа, Който ме утвърди и ме постави да седна на престола на баща ми Давид и Който ми направи дом, както е обещал, днес Адония непременно ще бъде умъртвен.
/ББД 2005/
Затова сега - жив е ГОСПОД, който ме утвърди и ме постави на престола на баща ми Давид и който ми направи дом, както беше обещал - още днес Адония ще бъде убит!
/Верен 2002/
Сега се заклевам в живота на Господа, Който ме утвърди и ме постави да седна на престола на баща ми Давид и Който ми направи дом, както е обещал, днес Адония непременно ще бъде умъртвен.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, заклевам се в живота на Господа, Който ме утвърди и ме тури да седна на престола на баща ми Давида, и Който ми направи дом, според както се е обещал, днес непременно Адония ще бъде умъртвен.
/Протестантски 1940/
А сега, - жив ми Господ, Който ме укрепи и постави върху престола на баща ми Давида и Който ми основа дом, както Той бе говорил, - сега Адония трябва да умре.
/Православен/
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
/KJV/