за Христос

Тогава цар Соломон се закле в Господа: Така да ми направи Бог - да! - и повече да прибави, ако Адония не е изговорил тези думи против живота си.

Слушай 3Царе 2:23
3Царе 2:23

Препратки:

3Царе 20:10; Рут 1:17; 1Царе 14:44; 2Царе 3:9,35; 2Царе 19:13; 4Царе 6:31;
2Царе 16:23;
Псалми 64:8; Псалми 140:9; Притчи 18:6,7; Еклесиаст 10:12; Лука 19:22;

Други преводи на 3Царе 2:23:

И цар Соломон се закле в ГОСПОДА и каза: Така да ми направи Бог и така да прибави, ако Адония не е изговорил тази дума против живота си!
/Верен 2002/
Тогава цар Соломон се закле в Господа: Така да ми направи Бог - да! - и повече да прибави, ако Адония не е изговорил тези думи против живота си.
/Библейско общество 2000/
Тогава цар Соломон се закле в Господа, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако Адония не е изговорил тая дума против живота си.
/Протестантски 1940/
И цар Соломон се закле в Господа, думайки: това и това да ми стори Бог и още повече да стори, ако Адония не е казал тия думи против душата си.
/Православен/
И закле се цар Соломон в Господа и рече: Така да ми направи Бог, и така да приложи, ако Адония не говори това слово против живота си.
/Цариградски/
Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
/KJV/