за Христос

и рече: една малка молба имам към тебе, не ми отказвай. А царят й отговори: искай, майко, няма да ти откажа.

Слушай 3Царе 2:20
3Царе 2:20

Препратки:

Матей 20:20,21; Йоан 2:3,4;
Матей 7:7-11; Матей 18:19; Матей 10:35,36; Матей 11:24; Лука 11:9,10; Йоан 14:13,14; Йоан 15:16;

Други преводи на 3Царе 2:20:

Тогава тя каза: Една малка молба имам към тебе; не ми я отказвай. А царят й отговори: Искай, майко моя, защото няма да ти откажа.
/ББД 2005/
Тогава тя каза: Имам една малка молба към теб; не ми отказвай. И царят й каза: Искай, майко моя, и няма да ти откажа.
/Верен 2002/
Тогава тя каза: Една малка молба имам към теб; не ми отказвай. А царят й отговори: Искай, майко моя, защото няма да ти откажа.
/Библейско общество 2000/
Тогава тя каза: Една малка просба имам към тебе; не ми я отричай. А царят й рече: Проси, майко моя, защото няма да ти откажа.
/Протестантски 1940/
И рече: Едно малко прошение прося от тебе; не ми го отричай. И рече й царят: Проси, майко моя; защото не ще да ти отрека.
/Цариградски/
Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.
/KJV/