за Христос

И той стана, яде и пи, и със силата от онова ястие пътува четиридесет дни и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.

Слушай 3Царе 19:8
3Царе 19:8

Препратки:

Даниил 1:15; 2Коринтяни 12:9;
Изход 24:18; Изход 34:28; Второзаконие 9:9,18; Матей 4:2; Марко 1:13; Лука 4:2;
Изход 3:1; Изход 19:18; Малахия 4:4,5;

Други преводи на 3Царе 19:8:

И той стана и яде, и пи, и със силата от онази храна вървя четиридесет дни и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.
/Верен 2002/
И той стана, яде и пи, и със силата от онова ястие пътува четиридесет дена и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.
/Библейско общество 2000/
И той стана та яде и пи, и със силата от онова ястие пътува четиридесет дена и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.
/Протестантски 1940/
Той стана, хапна и пийна и, като се подкрепи с тая храна, вървя четирийсет дни и четирийсет нощи до Божията планина Хорив.
/Православен/
И стана та яде и пи, и с крепостта на онова ястие пътува четиридесет дни и четиридесет нощи дори до Хорив гората Божия.
/Цариградски/
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
/KJV/