за Христос

И върна се ангел Господен пак та се допря до него, и рече: Стани, яж; защото много ти е пътят.

Слушай 3Царе 19:7
3Царе 19:7

Препратки:

3Царе 19:5;
Второзаконие 33:25; Псалми 103:13,14;

Други преводи на 3Царе 19:7:

А ангелът Господен дойде втори път и се допря до него, като му каза: Стани, яж, защото пътят е много дълъг за теб.
/ББД 2005/
И Ангелът ГОСПОДЕН дойде пак, втори път и се допря до него, и каза: Стани, яж, защото пътят е много дълъг за теб.
/Верен 2002/
А ангелът Господен дойде втори път и се допря до него, като му каза: Стани, яж, защото пътят е много дълъг за теб.
/Библейско общество 2000/
А ангелът Господен дойде втори път та се допря до него, и рече: Стани, яж, защото пътят е много дълъг за тебе.
/Протестантски 1940/
Ангел Господен се върна повторно, докосна се до него и каза: стани, яж (и пий), понеже те чака дълъг път.
/Православен/
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
/KJV/