за Христос

И като видя това Илия, стана и отиде заради живота си, и дойде в Вирсавее Юдин, и остави там слугата си.

Слушай 3Царе 19:3
3Царе 19:3

Препратки:

Битие 12:12,13; Изход 2:15; 1Царе 27:1; Исая 51:12,13; Матей 26:56,70-74; 2Коринтяни 12:7;
3Царе 4:25; Битие 21:31; Амос 7:12,13;

Други преводи на 3Царе 19:3:

А като чу това, Илия стана и отиде да спасява живота си. И като дойде във Вирсавее Юдов, остави слугата си там.
/ББД 2005/
А като видя това, той стана и побягна за живота си, и отиде до Вирсавее, който принадлежи на Юда, и остави там слугата си.
/Верен 2002/
А като чу това, Илия стана и отиде да спасява живота си. И като дойде във Вирсавее Юдов, остави слугата си там.
/Библейско общество 2000/
А като видя това {Или: А Илия се убоя и.}*, Илия стана и отиде за живота си, и като дойде във Вирсавее Юдово, остави слугата си там.
/Протестантски 1940/
Като видя това, Илия стана и замина, за да спаси живота си, и дойде във Вирсавия, която е в Иудея, и там остави слугата си;
/Православен/
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
/KJV/