за Христос

а Ииуй, сина на Намесий, помажи за цар над Израил; а Елисей, сина на Сафат от Авел-Меола, помажи за пророк вместо теб.

Слушай 3Царе 19:15
3Царе 19:15

Препратки:

Битие 14:15; 4Царе 8:7; Деяния 9:2,3;
Исая 45:1; Еремия 1:10; Еремия 27:2-22;
4Царе 8:8-15,28; 4Царе 9:14; Амос 1:4;

Други преводи на 3Царе 19:15:

Но Господ му каза: Иди, върни се по пътя през пустинята в Дамаск и когато пристигнеш, помажи Азаил за цар над Сирия;
/ББД 2005/
Но Господ му каза: Иди, върни се по пътя през пустинята в Дамаск и когато пристигнеш, помажи Азаил за цар над Сирия;
/Библейско общество 2000/
Но Господ му рече: Иди, върни се по пътя си през пустинята в Дамаск, и когато пристигнеш, помажи Азаила за цар над Сирия;
/Протестантски 1940/
а Ииуя, Намесиевия син, помажи за цар над Израиля; Елисея пък, Сафатовия син, от Авел-Мелоха, помажи за пророк вместо себе си;
/Православен/
И рече му Господ: Иди, върни се в пътя си към пустинята на Дамаск, и когато отидеш помажи Азаила за цар над Сирия;
/Цариградски/
And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:
/KJV/