за Христос

А след земетресението - огън, но Господ не беше в огъня. А след огъня - тих и нежен глас.

Слушай 3Царе 19:12
3Царе 19:12

Препратки:

3Царе 18:38; Битие 15:17; Изход 3:2; Второзаконие 4:11,12,33; 4Царе 1:10; 4Царе 2:11; Евреи 12:29;
Изход 34:6; Йов 4:16; Йов 33:7; Захария 4:6; Деяния 2:2,36,37;

Други преводи на 3Царе 19:12:

а след земетресението - огън, но ГОСПОД не беше в огъня; а след огъня - звук като от тих повей.
/Верен 2002/
А след земетресението - огън, но Господ не беше в огъня. А след огъня - тих и нежен глас.
/Библейско общество 2000/
И подир земетръса огън, но Господ не бе в огъня; а подир огъня тих и тънък глас.
/Протестантски 1940/
след земетръса - огън, но не в огъня е Господ; след огъня - лъх от тих вятър (и там е Господ).
/Православен/
и подир труса огън; Господ не бе в огъня: и подир огъня тих и тънък глас.
/Цариградски/
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
/KJV/