за Христос

И така, те бяха разделили земята помежду си, за да я обиколят: Ахаав беше отишъл сам по един път и Авдий беше отишъл сам по друг път.

Слушай 3Царе 18:6
3Царе 18:6

Препратки:

Еремия 14:3;

Други преводи на 3Царе 18:6:

И те си разделиха земята, за да я обиколят: Ахав отиде сам по един път, а Авдия отиде сам по друг път.
/Верен 2002/
И така, те бяха разделили земята помежду си, за да я обиколят: Ахаав беше отишъл сам по един път и Авдий беше отишъл сам по друг път.
/Библейско общество 2000/
И тъй, те бяха разделили земята помежду си, за да я обиколят: Ахаав беше отишъл сам по един път, а Авдия беше отишъл сам по друг път.
/Протестантски 1940/
И те разделиха помежду си земята, за да я обходят: Ахав тръгна отделно по един път, а Авдий тръгна отделно по друг път.
/Православен/
И тъй, разделиха земята помежду си за да я обиколят: Ахаав отиде по един път особен, и Авдия отиде по друг път особен.
/Цариградски/
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
/KJV/