за Христос

Тогава ГОСПОДНАТА ръка беше върху Илия и той препаса слабините си, и изтича пред Ахав до прохода на Езраел.

Слушай 3Царе 18:46
3Царе 18:46

Препратки:

4Царе 3:15; Исая 8:11; Езекил 1:3; Езекил 3:14;
4Царе 4:29; 4Царе 9:1; Йов 38:3; Еремия 1:17; Ефесяни 6:14; 1Петрово 1:13;
Матей 22:21; 1Петрово 2:17;

Други преводи на 3Царе 18:46:

И Господнята ръка беше върху Илия - той стегна кръста си и се затича пред Ахаав до входа на Езраел.
/ББД 2005/
И Господнята ръка беше върху Илия - той стегна кръста си и се затича пред Ахаав до входа на Езраел.
/Библейско общество 2000/
И Господната ръка, бидейки върху Илия, той стегна кръста си, та се завтече пред Ахаава до входа на Езраел.
/Протестантски 1940/
И ръката Господня беше върху Илия. Той препаса кръста си и тичаше пред Ахава до самия Изреел.
/Православен/
И ръката Господня биде върху Илия; и стегна чреслата си та тичаше пред Ахаава дори до входа на Иезраел.
/Цариградски/
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
/KJV/