за Христос

И възлезе Ахаав да яде и да пие; а Илия възлезе на върх Кармил, и наведе се на земята та тури лицето си между коленете си,

Слушай 3Царе 18:42
3Царе 18:42

Препратки:

3Царе 18:19; Матей 14:23; Лука 6:12; Деяния 10:9;
Битие 24:52; Исус Навиев 7:6; 2Царе 12:16; Даниил 9:3; Марко 14:35; Яков 5:16-18;
3Царе 19:13; Ездра 9:6; Псалми 89:7; Исая 6:2; Исая 38:2; Даниил 9:7;

Други преводи на 3Царе 18:42:

И така, Ахаав отиде да яде и да пие, а Илия се изкачи на връх Кармил и като се наведе до земята, сложи лицето си между коленете си
/ББД 2005/
И Ахав се изкачи да яде и да пие. А Илия се изкачи на върха на Кармил и се наведе до земята, и сложи лицето си между коленете си.
/Верен 2002/
И така, Ахаав отиде да яде и да пие, а Илия се изкачи на връх Кармил и като се наведе до земята, сложи лицето си между коленете си
/Библейско общество 2000/
И тъй, Ахаав възлезе да яде и да пие; а Илия се възкачи на връх Кармил, и като се наведе до земята тури лицето си между коленете си,
/Протестантски 1940/
Ахав отиде да яде и да пие, а Илия се изкачи на връх Кармил, наведе се към земята, тури лицето си между коленете
/Православен/
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
/KJV/