за Христос

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Слушай 3Царе 18:34
3Царе 18:34

Препратки:

2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 8:21;

Други преводи на 3Царе 18:34:

После каза: Повторете. И повториха изливането. Каза още: Залейте и трети път! И те за трети път заляха.
/ББД 2005/
И каза: Повторете. И те повториха. И пак каза: Потретете. И потретиха.
/Верен 2002/
После каза: Повторете. И повториха изливането. Каза още: Залейте и трети път! И те за трети път заляха.
/Библейско общество 2000/
И рече: Повторете. И повториха. Рече още: Потретете. И потретиха.
/Протестантски 1940/
и каза: напълнете четири ведра вода и изливайте върху всеизгаряната жертва и дървата. (И направиха тъй.) После каза: повторете. И те повториха. И рече: направете същото трети път. И те потретиха.
/Православен/
И рече: Напълнете с вода четири водоноси та излейте на всесъжението и на дървата. И рече: Повторете; и повториха. И рече: Потретете; и потретиха.
/Цариградски/