за Христос

И рече: Напълнете с вода четири водоноси та излейте на всесъжението и на дървата. И рече: Повторете; и повториха. И рече: Потретете; и потретиха.

Слушай 3Царе 18:34
3Царе 18:34

Препратки:

2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 8:21;

Други преводи на 3Царе 18:34:

После каза: Повторете. И повториха изливането. Каза още: Залейте и трети път! И те за трети път заляха.
/ББД 2005/
И каза: Повторете. И те повториха. И пак каза: Потретете. И потретиха.
/Верен 2002/
После каза: Повторете. И повториха изливането. Каза още: Залейте и трети път! И те за трети път заляха.
/Библейско общество 2000/
И рече: Повторете. И повториха. Рече още: Потретете. И потретиха.
/Протестантски 1940/
и каза: напълнете четири ведра вода и изливайте върху всеизгаряната жертва и дървата. (И направиха тъй.) После каза: повторете. И те повториха. И рече: направете същото трети път. И те потретиха.
/Православен/
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
/KJV/