за Христос

И дойде Илия при всичките люде та рече: До кога ще хромите между две мъдрувания? Иеова ако е Бог, следвайте го; ако ли е Ваал, следвайте него. А людете не му отговориха ни реч.

Слушай 3Царе 18:21
3Царе 18:21

Препратки:

Второзаконие 4:35; 4Царе 17:41; Софоний 1:5; Матей 6:24; Лука 6:13; Римляни 6:16-22; 1Коринтяни 10:21,22; 2Коринтяни 6:14-16; Откровение 3:15,16;
3Царе 18:39; Изход 5:1,2; Исус Навиев 24:15,23,24; 1Царе 7:3; 1Летописи 17:26; 2Летописи 33:13; Псалми 100:3;
Битие 24:50; Битие 44:16; Йов 40:4,5; Матей 22:12,34,36; Римляни 3:19; Римляни 6:21;

Други преводи на 3Царе 18:21:

Тогава Илия пристъпи към целия народ и се провикна: Докога ще се колебаете между две мнения? Ако Йехова е Бог, следвайте Го! Но ако Ваал е бог, следвайте него! А народът не му отговори нито дума.
/ББД 2005/
Тогава Илия дойде при целия народ и каза: Докога ще куцате на две страни? Ако ГОСПОД е Богът, следвайте Него; а ако е Ваал, следвайте него! Но народът не му отговори нито дума.
/Верен 2002/
Тогава Илия пристъпи към целия народ и се провикна: Докога ще се колебаете между две мнения? Ако Йехова е Бог, следвайте Го! Но ако Ваал е бог, следвайте него! А народът не му отговори нито дума.
/Библейско общество 2000/
Тогава Илия дойде при всичките люде та рече: До кога ще се колебаете между две мнения? Иеова, ако е Бог, следвайте Го; но ако е Ваал, следвайте него. А людете не му отговориха ни дума.
/Протестантски 1940/
Тогава Илия пристъпи към целия народ и каза: още ли ще куцате на две колена? Ако Господ е Бог, вървете след Него; ако ли Ваал - вървете след него. А народът му не отговори ни дума.
/Православен/
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
/KJV/