за Христос

След като измина дълго време, в третата година, Господнето слово дойде към Илия и му каза: Иди, представи се на Ахаав; и ще дам дъжд на земята.

Слушай 3Царе 18:1
3Царе 18:1

Препратки:

Лука 4:25; Яков 5:17; Откровение 11:2,6;
3Царе 17:1,7,15; Лука 4:25; Яков 5:17;
3Царе 18:2,15-40;
Левит 26:4; Второзаконие 28:12; Псалми 65:9-13; Исая 5:6; Еремия 10:13; Еремия 14:22; Йоил 2:23; Амос 4:7;

Други преводи на 3Царе 18:1:

Илия и Вааловите пророци
След като измина дълго време, в третата година Господнето слово дойде към Илия и му каза: Иди, представи се на Ахаав; и ще дам дъжд на земята.
/ББД 2005/
И след много дни ГОСПОДНОТО слово беше към Илия в третата година на сушата и каза: Иди, покажи се на Ахав, и Аз ще изпратя дъжд по лицето на земята.
/Верен 2002/
А след дълго време, в третата година, Господното слово дойде към Илия и рече: Иди, яви се на Ахаава; и ще дам дъжд на земята.
/Протестантски 1940/
След като се изминаха много дни, биде слово Господне към Илия в третата година: иди и се яви на Ахава, и Аз ще дам дъжд на земята.
/Православен/
И след много дни биде слово Господне към Илия в третото лето и рече: Иди, яви се Ахааву; и ще дам дъжд по лицето на земята.
/Цариградски/
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
/KJV/